Het was mooi in 2018 !

HungaroMania 2018 is voorbij. Het was een succes over de hele lijn. In totaal konden 400 mensen het evenement meemaken.

(Linn Torfs & Gala Verhavert, 60 foto's):

Kon jij er helaas niet bij zijn? Geen nood: in 2020 volgt een derde editie, zo mogelijk nog groter dan de vorige. Ook dan is snel inschrijven de boodschap.

Het was ook mooi in 2016 !

Ook HungaroMania 2016 was een succes over de hele lijn. In totaal konden 325 mensen het evenement meemaken.

(Linn Torfs, 78 foto's):

Wat

HungaroMania vond plaats op:

Op deze dag stonden de Hongaarse taal, de cultuur en het land in de kijker.

Het programma verliep dan ook in het Hongaars en het Nederlands.

Je kan je interesse al laten weten voor de volgende editie van HungaroMania, in 2020. We houden je dan op de hoogte.

Beschermcomité

HungaroMania 2018 werd georganiseerd onder de Hoge Bescherming van

  • L.E. Nagy Zoltán, Ambassadeur van Hongarije in België
  • Luc Sels, Rector van de KU Leuven

HungaroMania 2016 werd georganiseerd onder de Hoge Bescherming van

  • Nagy Zoltán, Ambassadeur van Hongarije in België
  • Rik Torfs, Rector van de KU Leuven
  • Balassi Intézet, de Brusselse Cultuurdienst van de Hongaarse Ambassade

Programma 2018

('dag' = 10.30 - 20.30)
  • Markt met Hongaarse boeken, wijnen, scholen, tweedehandsboeken, juwelen, e.a.
  • Tentoonstelling: (onder andere) het Hongaars, Esperanto, Hongarije
  • Drank- en hapjesstand
  • Quiz over de dag
  • Regisztráció - Onthaal - Akcepto (17 óráig) - HU/NL
  • werkwinkel - műhely: gevulde eieren - töltött tojás (Timea Szabó, Jan & Anna Van Impe) - NL/HU (60')
  • voordracht - előadás: Hongaarse poëzie - Magyar költészet (San Verhavert & Grót Csilla) - NL/HU (60')
  • voordracht: Introductie tot het Hongaars (Hedwig Gerits) - NL (60')
  • voordracht: Hongarije: natuur & natuurbeheer (Eric Van Cauwenberg) - NL (60')
  • előadás: Flamandok és magyarok: a Leuveni Collegium Hungaricum története (Csonta István) - HU (60')
  • voordracht: Duolingo & Amikumu (Yves Nevelsteen) - NL/EO (60')
  • werkwinkel - műhely: kokosbolletjes - kókuszgolyó (Timea Szabó & Sarah Vinck) - NL/HU (60')
  • előadás: A magyar film változásai 1990-től napjainkig (Kovács András) - HU (60')
  • voordracht: De Hongaarse klassieke muziek: Liszts Weimar-periode (Herlind Gerits) - NL (60')
  • voordracht: Hongarije: natuur & natuurbeheer (Eric Van Cauwenberg) - NL (60')
  • előadás: Kodály és a Kodály-módszer (Charlotte Messiaen) - HU (60')
  • voordracht: Inleiding tot Esperanto (Bart Demeyere) - NL (60')
  • Hivatalos megnyitó - Officiële verwelkoming - Oficiala bonvenigo (HU/NL/EO) (20')
  • Agria Music Factory (2 x 30', szünettel - met pauze - kun paŭzo , HU/NL/EO)
  • werkwinkel: Muziek voor en door kinderen (Bucz Júlia) - NL (45')
  • voordracht - előadás: Hongaarse poëzie - Magyar költészet (San Verhavert & Grót Csilla) - NL/HU (60')
  • voordracht - előadás: Kulturális szolgálat és a Balassi Intézetek hálózata - Het netwerk van Culturele diensten en de Balassi Instituten (Vitéz Zsófia & Bucz Júlia) - NL/HU (60')
  • voordracht: De Hongaarse opstand in 1848 (Wim Vermeulen) - NL (60')
  • előadás: Vlamingen en Hongaren: de geschiedenis van het Leuvense Collegium Hungaricum (Csonta István) - NL (60')
  • prelego: Sándor Szathmári: ĉu hungara Orwell? (István Ertl) - EO (60')
  • műhely - werkwinkel - laborgrupo: Néptánc - Volksdans - Popoldancado (Hitter Viktória & Claus Martin Volker) - HU/NL/EO (60')
  • előadás: A magyar film változásai 1990-től napjainkig (Kovács András) - HU (60')
  • voordracht: De Hongaarse klassieke muziek: Liszts Weimar-periode (Herlind Gerits) - NL (60')
  • voordracht: Hongarije en Wereldoorlog II (Siegfried Mertens) - NL (60')
  • prelego: Enkonduko pri la hungara lingvo (Marc Vanden Bempt) - EO (60')
  • magyar vacsora: gulyás (a részvételi díj ezt magába foglalja)
  • Hongaars avondmaal: goulash (inbegrepen in je bijdrage)
  • hungara vespermanĝo: gulaŝo (inkluziva en via kotizo)
  • Magyar komolyzene - Hongaarse klassieke muziek - hungara klasika muziko (Lukács István, regisseur) - HU/NL/EO (40')
  • Táncház, een Hongaarse dansavond (Hitter Viktória & Claus Martin Volker) - HU/NL

Programma 2016

('dag' = 12.00 - 21.00)
  • Markt met Hongaarse boeken, wijnen, scholen, tweedehandsboeken, e.a.
  • Tentoonstelling: Hongarije in beeld, Hongaars handwerk, het Hongaars, Esperanto, Hongaarse schilderijen (besa, te koop aan 15€)
  • Drank- en hapjesstand
  • Quiz over de dag
  • Onthaal (tot 17u, HU/NL)
  • Workshop voor docenten Hongaars (90', HU)
  • Introductie tot het Hongaars voor Nederlandstaligen (60', NL)
  • Lunch: broodjes zijn ter plaatse verkrijgbaar (2 uren).
  • Workshop: Körözött maken (90', HU/NL)
  • Voordracht: De geschiedenis van de Hongaarse klassieke muziek (30', NL)
  • Voordracht: De oorsprong van de Hongaarse taal (45', NL)
  • Voordracht: Hongaarse literatuur in Nederlandse vertaling (60', NL)
  • Workshop: Hongaarse volksdansen (45', HU/NL)
  • Officiële verwelkoming (HU/NL/EO)
  • Hoofdvoordracht: Bruggen tussen Vlaanderen en Hongarije, Nagy Zoltán (HU/EN)
  • Hongaars muziekoptreden: Ego Sum (2 x 30', met pauze, HU)
  • Hongaars avondmaal (inbegrepen in je bijdrage)
  • Hongaarse liedjes, we zingen mee (HU)
  • Hongaars concert, met inleiding (NL)
  • Táncház, een Hongaarse dansavond (HU/NL)

Sponsors

Onze sponsors maken de organisatie mogelijk dankzij hun belangrijke financiële bijdrage:

Voor 2020 kan ook jij sponsor worden. Geef je interesse nu al op via het formulier.

Documenten

  • Flyer: informatieblaadje om uit te delen aan geïnteresseerden (A5).
  • Afiŝo: affiche (minimume A3) om op te hangen.
  • Sponsorfiche: informatieblad voor mogelijke sponsors (A4).
  • Supporterfiche: informatieblad voor mogelijke supporters (A4).

De pers over HungaroMania 2018:

De pers over HungaroMania 2016:

Wie

HungaroMania 2018 werd georganiseerd door een kerngroep bestaande uit Csonta István, Hedwig Gerits en Siegfried Mertens (2016: Marc Vanden Bempt). Zij vertegenwoordigen respectievelijk het Collegium Hungaricum, de Hongaarse docenten en de studenten Hongaars.

Deze kerngroep werd bijgestaan door een reeks plaatselijke medewerkers.

Samen vormden ze de werkgroep "HungaroMania", binnen de koepel van Esperanto 3000 vzw Leuven. Met de medewerking van de Stad Leuven.