Programma 2022/2023

De organisatoren van HungaroMania nemen hun verantwoordelijkheid: HungaroMania 2020 gaat niet door.
Helaas.

Meer info op onze thuisbladzijde. We starten weldra de uitwerking van het nieuwe programma.

=====

(Ter illustratie:) programma gepland voor 2020

Aankomst vanaf 10.00 uur.

De hele dag van 10:30 tot 20:30 uur:

• Markt met Hongaarse boeken, wijnen, scholen, tweedehandsboeken, juwelen, e.a.
• Tentoonstelling: (onder andere) het Hongaars, Esperanto, Hongarije
• Kinderen (en volwassenen?) schminken (vooral 11-16u)
• Drank- en hapjesstand

Hoofdprogramma:

• 10.00Regisztráció - Onthaal - Akcepto (17 óráig) - HU/NL
• 11.00voordrachten/werkwinkels - előadások/műhelyek - prelegoj/laborgrupoj (60'):
  • =Hunok vagyunk vagy avarok, ez a kérdés, válasszatok! (Szilvia Hadházi) - HU
  • =Introductie tot het Hongaars voor Nederlandstaligen (Hedwig Gerits) - NL
  • =Hongarije en het Nederlands (Gert Loosen)) - NL
  • = De schoonheid van de Hongaarse natuur (Patrick De Spiegeleir) - NL
  • =A Pécsi Püspöki Hittudományi Főiskola (Lukács Ottilia) - HU
  • =egy tipikus magyar étel elkészítése / een typisch Hongaars gerecht klaarmaken: Zserbó (Csilla Grót) - NL/HU
• 12.15voordrachten/werkwinkels - előadások/műhelyek - prelegoj/laborgrupoj (60'):
  • =(2x) Kelemen Erzsébet szépirodalmi művei (Kelemen Erzsébet) - HU
  • =(2x) De Hongaarse klassieke muziek: Bartók Béla (Herlind Gerits) - NL
  • =(1xNL, 1xHU) De wortelstruktuur van het Hongaars (Prof. dr. László Károly Marácz) - NL
  • =La familio Soros kaj Esperanto (István Ertl) - EO
  • =Pécs, a kultura városa (Csonta István) - HU
  • =egy tipikus magyar étel elkészítése / een typisch Hongaars gerecht klaarmaken: Körözött (Csilla Grót) - NL/HU
• 13.30Hivatalos megnyitó - Officiële verwelkoming - Oficiala bonvenigo (HU/NL/EO) (20')
• 14.00Ego Sum - Concert/Koncert(o) (14.00-14.35 + 15.00-15:35, HU/NL/EO)
• 14.45voordrachten/werkwinkels - előadások/műhelyek - prelegoj/laborgrupoj (60'):
  • =Belgiumi állampolgárok és turizmus Magyarországon (Dr. Szakács Imre) - HU
  • =De "Hongaartjes" in België (1923-1927) (Vera Hajtó) - NL
  • =(2x) Het verdrag van Trianon (Wim Vermeulen) - NL
  • =Inleiding tot Esperanto (Bart Demeyere) - NL
  • =tot/ĝis 16.30-ig! (2x) Meer dan aszú en bikavér - Leer Hongaarse wijnen kennen (San Verhavert) - NL
  • = Hongaarse volksliedjes voor jong en oud (Era CK) - HU/NL?
• 16.00voordrachten/werkwinkels - előadások/műhelyek - prelegoj/laborgrupoj (60'):
  • =(2x) La literatura verkaro de Kelemen Erzsébet (Kelemen Erzsébet) - HU
  • =(2x) De Hongaarse klassieke muziek: Bartók Béla (Herlind Gerits) - NL
  • =(2x) Het verdrag van Trianon (Wim Vermeulen) - NL
  • =1000 jaar Hongaarse geschiedenis (Vladimir Ronin) - NL
• 17.15voordrachten/werkwinkels - előadások/műhelyek - prelegoj/laborgrupoj (60'):
  • =(1xNL, 1xHU) A magyar nyelv gyökszerkezete (Prof. dr. László Károly Marácz) - HU
  • =A "Kis magyarok" Belgiumban (1923-1927) (Vera Hajtó) - HU
  • = Hongaarse volksliedjes voor jong en oud (Era CK) - HU/NL
  • =Élő háttérzene / live achtergrondmuziek / viva muzikfono (Horváth Attila)
• 17.15voordrachten/werkwinkels - előadások/műhelyek - prelegoj/laborgrupoj (90'):
  • !tot ~18.45! / ~18.45-ig! / ĝis ~18.45!
  • =De Hongaarse eetcultuur, honderd procent Hongaars? (Tom de Smet) - NL
  • =Hungara biergustumado (Valer Doumont) - EO
  • =(2x) Meer dan aszú en bikavér - Leer Hongaarse wijnen kennen (San Verhavert) - NL
• 17.00magyar vacsora: gulyás (a részvételi díj ezt magába foglalja)
• =Hongaars avondmaal: goulash (inbegrepen in je bijdrage)
• =hungara vespermanĝo: gulaŝo (inkluziva en via kotizo)
• 18.15Táncház, een Hongaarse dansavond (Hitter Viktória & Claus Martin Volker) - HU/NL